EN: In the interview below we have a conversation with Marie Diamond. Marie is one of the world’s top transformational leaders, speakers, bestselling authors and a renowned voice on the Law Of Attraction and Feng Shui. She is an Energy Master and the only European star featured in the worldwide phenomenon The Secret. We talk about the cities for the future: How to implement the ancient knowledge of Feng Shui to create a prosperous society.

NL: In onderstaand interview hebben we een gesprek met Marie Diamond. Marie is een van ‘s werelds beste transformationele leiders, spreker, bestseller auteur en een gerenommeerde stem op het gebied van de Wet van Aantrekking en Feng Shui. Ze is een Energy Master en de enige Europese ster in de wereldberoemde film The Secret. We praten over de steden voor de toekomst: hoe je de eeuwenoude kennis van Feng Shui kunt implementeren om een welvarende samenleving te creëren.

ESP: En la entrevista a continuación tenemos una conversación con Marie Diamond. Marie es una de las líderes transformacionales, oradoras, autoras más vendidas del mundo y una voz reconocida sobre la Ley de Atracción y el Feng Shui. Es una Maestra de la Energía y la única estrella europea que aparece en el fenómeno mundial The Secret. Hablamos de las ciudades del futuro: Cómo implementar los antiguos conocimientos del Feng Shui para crear una sociedad próspera.

Choose English subtitels – elegir subtitulos en español – Kies nl ondertiteling

More info Marie Diaomond: www.mariediamond.com

EN: In the interview below we have a conversation with Dr. David Gruder, a clinical & organizational phychologist, and bestselling author in the US. Dr. Gruder outlined two potential futures for humanity, ‘homo machina’ where a small group controls the future, and ‘homo spiritus’ where humans become conduits of love and wisdom. Dr. Gruder shared his work on the Center for Enlightened Self Sovereignty, a blueprint for reimagining humanity, which includes five key steps starting with shattering personal and societal spells.

NL: In het onderstaande interview hebben we een gesprek met Dr. David Gruder, een klinisch en organisatorisch psycholoog en bestsellerauteur in de VS. Dr. Gruder schetste twee potentiële toekomsten voor de mensheid: ‘homo machina’ waarin een kleine groep de toekomst controleert, en ‘homo spiritus’ waarin mensen mediums van liefde en wijsheid worden. Dr. Gruder deelde zijn werk over het Center for Enlightened Self Sovereignty, een blauwdruk voor het opnieuw vormgeven van de mensheid, die vijf belangrijke stappen omvat, te beginnen met het vernietigen van persoonlijke en maatschappelijke ‘spreuken’.

ES: En la entrevista a continuación tenemos una conversación con el Dr. David Gruder, psicólogo clínico y organizacional y autor de bestsellers en los EE. UU. El Dr. Gruder describió dos futuros potenciales para la humanidad, el ‘homo machina’, donde un pequeño grupo controla el futuro, y el ‘homo Spiritus’, donde los humanos se convierten en conductos de amor y sabiduría. El Dr. Gruder compartió su trabajo en el Centro para la Autosoberanía Iluminada, un plan para reinventar la humanidad, que incluye cinco pasos clave que comienzan con romper hechizos personales y sociales. Podéis encontrar la segunda entrevista a la que nos referimos en:

Below you can find the dream journey in English: >>> Societies for the Future Dream journey…

De Nederlandse versie van de Societies for the Future NL Dream journey…

>>>More info about Dr. Gruder…

En: Sujith Ravindran is a contemporary mystic and a serial author. He coaches leaders, institutions and movements in the social, political and business domains worldwide. He is the founder of the Global Foundation for BEING Leadership through which he today brings over 40 years of scholarship in spiritual sciences to contemporary fields, for which he was awarded the honour of Ambassador of Peace in 2012 by the Council of Assissi, Italy. Sujith and Briony are facilitating trainings together which support the transition towards conscious living and working.

NL: Sujith Ravindran is een hedendaagse mysticus en een auteur. Hij coacht leiders, instellingen en bewegingen in het sociale, politieke en zakelijke domein wereldwijd. Hij is de oprichter van de Global Foundation for BEING Leadership waarmee al 40 jaar trainingen verzorgt en waarvoor hij in 2012 door de Raad van Assissi, Italië, de eer van Ambassadeur van de Vrede ontving. Sujith en Briony faciliteren samen trainingen die de transitie naar bewust leven en werken ondersteunen.

ES: Sujith Ravindran es un místico contemporáneo y un autor serial. Entrena a líderes, instituciones y movimientos en los dominios social, político y empresarial en todo el mundo. Es el fundador de la Fundación Global para SER Liderazgo a través de la cual hoy aporta más de 40 años de beca en ciencias espirituales a campos contemporáneos, por lo que recibió el honor de Embajador de la Paz en 2012 por el Consejo de Asís, Italia. Sujith y Briony están facilitando capacitaciones juntas que apoyan la transición hacia una vida y un trabajo conscientes.

Choose English subtitels – elegir subtitulos en español – Kies nl ondertiteling

En: Noemi Paymal is worldwide innovator and connector in the field of Education and innovation. She wrote several books and teaches new educational approaches worldwide. This interview is an introduction to the video below where all the countries and Multi-U ambassadors are presenting their vision for the future

NL: Noemi Paymal is een wereldwijde innovator en verbinder op het gebied van onderwijs en innovatie. Ze schreef verschillende boeken en geeft les in nieuwe educatieve benaderingen over de hele wereld. Dit interview is een inleiding op de video waarin alle landen en Multi-U-ambassadeurs hun toekomstvisie presenteren.

ES: Noemí Paymal es innovadora y conectora mundial en el campo de la Educación y la innovación. Escribió varios libros y enseña nuevos enfoques educativos en todo el mundo. Esta entrevista es una introducción al video donde todos los países y embajadores de Multi-U presentan su visión para el futuro.

Choose English subtitels – elegir subtitulos en español – Kies nl ondertiteling

Part 2:

Univibes interview by Tim Douwsma with Briony Vanden Bussche about new schooling, new health and new architecture in the societies for the Future and the project Societies for the future in Suriname

ES: Entrevista de Univibes de Tim Douwsma con Briony Vanden Bussche sobre la nueva escolarización, la nueva salud y la nueva arquitectura en las sociedades del futuro y el proyecto Sociedades para el futuro en Surinam

Choose English subtitels – elegir subtitulos en español – Kies nl ondertiteling

English Interview with voiceover

Nederlands interview:

Some people talk about it, some people dream about it, and some people build it… Mark Hewitt has devoted his life to build new solutions for finance and exchange. Watch the interview to know more and connect with Mark in the Societies for the Future community (or linkedin).

Sommige mensen praten erover, sommige mensen dromen erover en sommige mensen bouwen het… Mark Hewitt heeft zijn leven gewijd aan het bouwen van nieuwe oplossingen voor financiën en uitwisseling. Bekijk het interview voor meer informatie en maak contact met Mark in de Societies for the Future-community.

Algunas personas hablan de ello, otras sueñan con ello y otras lo construyen… Mark Hewitt ha dedicado su vida a crear nuevas soluciones para las finanzas y el intercambio. Mire la entrevista para saber más y conectarse con Mark en la comunidad de Sociedades para el Futuro.

Choose your subtitles – elige tu subtítulo